| |
Programa de Tarifas Alternas de Energía de California (CARE)
(click here for English)
(Vea en letra más grande)
Usted podría recibir un 20% de descuento en su cuenta de gas natural si es su residencia primaria. Revise la tabla a continuación para ver si puede calificar.
|
Requisitos
de Ingreso del Programa CARE
|
|
Ingreso Máximo Total
Vigente a partir del 1° de junio de 2011 hasta el 31 de mayo de 2012
|
|
Número de Personas
que Viven en Mi Hogar
|
Total de Ingreso Anual
Combinado de TODAS las Fuentes
|
|
|
|
|
1 - 2
|
hasta $31,800 |
|
3
|
hasta $37,400 |
|
4
|
hasta $45,100 |
|
5
|
hasta $52,800 |
|
6
|
hasta $60,500 |
| |
|
| Para cada persona adicional añada
$7,700 |
|
|
|
| |
El ingreso total anual de casa significa todo el dinero de todas las entradas, ambos sujetos a impuestos pagados y no pagados, antes de las deducciones para todas las personas que viven en su casa. Esto incluye, pero no se limita a: sueldos, salarios y comisiones; ganancia por trabajo independiente; ingreso por renta o regalías; manutención recibida para el hijo, esposa, u otro; cualquier interés o dividendos; ganancias realizadas de la venta de bienes; acciones; reembolso de dinero; aseguranza y/o los pagos de asentamiento legal; Seguro Social, jubilación, veterano, discapacidad o beneficios de desempleo y compensación laboral. TANF antes AFDC; SSI; SSP; asistencia pública de dinero efectivo; cupones de comida y albergue libre o utilidades; y concesiones escolares, préstamos, becas, u otra ayuda. Para determinar si califica para este programa del mismo-empleo, refiérase al ingreso comercial neto mostrado en el Internal Revenue Service formulario 1040, Schedule C.
Toque este botón para aplicar vía-Internet.
|
|